| English | eng-000 |
| under way | |
| akkadû | akk-000 | tebûm |
| Universal Networking Language | art-253 | be under way(icl>be going on) |
| Universal Networking Language | art-253 | under way |
| čeština | ces-000 | najet na mělčinu |
| čeština | ces-000 | v pohybu |
| čeština | ces-000 | v provozu |
| čeština | ces-000 | v činnosti |
| 普通话 | cmn-000 | 在航 |
| 普通话 | cmn-000 | 在行进 |
| 普通话 | cmn-000 | 航行中 |
| 普通话 | cmn-000 | 进行中 |
| 國語 | cmn-001 | 前進着 |
| 國語 | cmn-001 | 在行進 |
| 國語 | cmn-001 | 進行中 |
| dansk | dan-000 | i gang |
| Deutsch | deu-000 | Fortentwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritt |
| Deutsch | deu-000 | Lauf |
| Deutsch | deu-000 | Weiterentwicklung |
| Deutsch | deu-000 | in Bearbeitung |
| English | eng-000 | be under way |
| English | eng-000 | en route |
| English | eng-000 | progress |
| Esperanto | epo-000 | grundita |
| euskara | eus-000 | abian |
| suomi | fin-000 | kulussa |
| suomi | fin-000 | käynnissä |
| suomi | fin-000 | matkalla |
| suomi | fin-000 | matkassa |
| suomi | fin-000 | tekeillä |
| suomi | fin-000 | toiminnassa |
| suomi | fin-000 | työn alla |
| français | fra-000 | courir sur son erre |
| français | fra-000 | en cours |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-raad |
| हिन्दी | hin-000 | चल होना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रगति पर |
| magyar | hun-000 | menet közben |
| magyar | hun-000 | útközben |
| magyar | hun-000 | úton |
| íslenska | isl-000 | sem unnið er að |
| íslenska | isl-000 | í gangi |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行中 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行中で |
| 日本語 | jpn-000 | 進捗 |
| 日本語 | jpn-000 | 進行中で |
| 한국어 | kor-000 | 진행중에 |
| Nederlands | nld-000 | aan de gang |
| Nederlands | nld-000 | op weg |
| português | por-000 | a caminho |
| português | por-000 | avançando |
| русский | rus-000 | иде́т |
| русский | rus-000 | иду́т |
| русский | rus-000 | на ходу |
| русский | rus-000 | осуществляемый |
| русский | rus-000 | осуществляемый в данное время |
| español | spa-000 | MAR |
| español | spa-000 | en marcha |
| español | spa-000 | varado |
| srpski | srp-001 | u toku |
| svenska | swe-000 | på väg |
| Türkçe | tur-000 | karaya oturmuş |
| ייִדיש | ydd-000 | אין וועג |
| yidish | ydd-001 | in veg |