| reo Māori | mri-000 |
| manaia | |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | придирчив |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎimǎ |
| dansk | dan-000 | søheste |
| Deutsch | deu-000 | Seepferdchen |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mórski kónik |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | carving |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | lizard |
| English | eng-000 | raft |
| English | eng-000 | sea horse |
| English | eng-000 | seahorse |
| Esperanto | epo-000 | hipokampo |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| français | fra-000 | cheval marin |
| français | fra-000 | hippocampe |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórski konik |
| italiano | ita-000 | cavalluccio marino |
| italiano | ita-000 | ippocampo |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 竜の落し子 |
| 日本語 | jpn-000 | 竜の落子 |
| Hangungmal | kor-001 | haema |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Séipäerdchen |
| reo Māori | mri-000 | hinamoki |
| reo Māori | mri-000 | kiore moana |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | tītī |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| reo Māori | mri-000 | whika |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | zeepaard |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | konik morski |
| polski | pol-000 | pławikonik |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | minuțios |
| русский | rus-000 | морской конёк |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| español | spa-000 | caballito de mar |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | nogräknad |