| română | ron-000 |
| Farmecul discret al burgheziei | |
| বাংলা | ben-000 | ল্য শার্ম দিসক্রে দ্য লা বুর্জোয়াজি |
| Deutsch | deu-000 | Der diskrete Charme der Bourgeoisie |
| ελληνικά | ell-000 | Η Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας |
| English | eng-000 | The Discreet Charm of the Bourgeoisie |
| français | fra-000 | Le Charme discret de la bourgeoisie |
| magyar | hun-000 | A burzsoázia diszkrét bája |
| italiano | ita-000 | Il fascino discreto della borghesia |
| 日本語 | jpn-000 | ブルジョワジーの秘かな愉しみ |
| português | por-000 | Le charme discret de la bourgeoisie |
| русский | rus-000 | Скромное обаяние буржуазии |
| español | spa-000 | El discreto encanto de la burguesía |
| svenska | swe-000 | Borgarklassens diskreta charm |