| English | eng-000 |
| tutelary | |
| العربية | arb-000 | وصي |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelary(icl>adj,equ>custodial) |
| čeština | ces-000 | opatrovnický |
| čeština | ces-000 | poručnický |
| čeština | ces-000 | vazební |
| čeština | ces-000 | vězeňský |
| čeština | ces-000 | zajišťovací |
| 普通话 | cmn-000 | 保护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 守护神 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护的 |
| 國語 | cmn-001 | 保護 |
| 國語 | cmn-001 | 守護的 |
| 國語 | cmn-001 | 守護神 |
| Cymraeg | cym-000 | gwarcheidiol |
| Deutsch | deu-000 | Schutz… |
| Deutsch | deu-000 | schützend |
| Deutsch | deu-000 | schützende |
| Deutsch | deu-000 | vormundschaftlich |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμονικός |
| English | eng-000 | custodial |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | protective |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | tutelar |
| suomi | fin-000 | holhous- |
| suomi | fin-000 | suojelu- |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tutélaire |
| ગુજરાતી | guj-000 | રક્ષણ આપનારું |
| hrvatski | hrv-000 | koji se odnosi na skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnički |
| magyar | hun-000 | gondviselő |
| magyar | hun-000 | gyám- |
| magyar | hun-000 | gyámi |
| magyar | hun-000 | gyámkodó |
| magyar | hun-000 | oltalmazó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանավորող |
| italiano | ita-000 | detentivo |
| italiano | ita-000 | tutelare |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| italiano | ita-000 | tutorio |
| 日本語 | jpn-000 | 保護の |
| 日本語 | jpn-000 | 守護の |
| にほんご | jpn-002 | しゅごの |
| монгол | khk-000 | асрамжилсан |
| монгол | khk-000 | халамжилсан |
| монгол | khk-000 | хамгаалсан |
| 한국어 | kor-000 | 보관의 |
| 한국어 | kor-000 | 보호의 |
| 한국어 | kor-000 | 성보용기 |
| 한국어 | kor-000 | 수호의 |
| 한국어 | kor-000 | 수호자 |
| 한국어 | kor-000 | 후견상의 |
| 한국어 | kor-000 | 후견인의 |
| македонски | mkd-000 | старателски |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-hō· ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-hō· ĕ |
| polski | pol-000 | opiekuńczy |
| русский | rus-000 | опекающий |
| русский | rus-000 | опеку́нский |
| русский | rus-000 | опекунский |
| русский | rus-000 | охрани́тель |
| русский | rus-000 | охраняющий |
| saṃskṛtam | san-001 | suśárman |
| lingua siciliana | scn-000 | tuturia |
| slovenščina | slv-000 | skrbniški |
| slovenščina | slv-000 | varstven |
| español | spa-000 | titulario |
| español | spa-000 | tutelar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีอํานาจคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอํานาจในการคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับผู้คุ้มครอง |
| Türkçe | tur-000 | hami |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | vasi olan |
| Türkçe | tur-000 | vasiye ait |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| українська | ukr-000 | опікунський |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giám hộ |