| English | eng-000 |
| tuneless | |
| العربية | arb-000 | بلا نغمة |
| Universal Networking Language | art-253 | tuneless |
| Universal Networking Language | art-253 | tuneless(icl>adj,ant>tuneful) |
| čeština | ces-000 | nemelodický |
| 普通话 | cmn-000 | 不合调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不悦耳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不成调子的 |
| 國語 | cmn-001 | 不和諧的 |
| 國語 | cmn-001 | 不成調子的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | didon |
| Kernowek | cor-000 | didon |
| Deutsch | deu-000 | klanglos |
| Deutsch | deu-000 | unmelodisch |
| ελληνικά | ell-000 | παραχονδρός |
| ελληνικά | ell-000 | όχι αρμονικός |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | disharmonious |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | inharmonious |
| English | eng-000 | noiseless |
| English | eng-000 | soundless |
| English | eng-000 | unmelodious |
| English | eng-000 | unmusical |
| English | eng-000 | untuneful |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | soinnuton |
| yn Ghaelg | glv-000 | garg |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-ving |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeving |
| हिन्दी | hin-000 | बेसुरा |
| hrvatski | hrv-000 | bezvučan |
| hrvatski | hrv-000 | nemelodičan |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| magyar | hun-000 | dallamtalan |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus |
| magyar | hun-000 | hamisan hangzó |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | nem harmonikus |
| magyar | hun-000 | nem összhangzó |
| magyar | hun-000 | néma |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հնչեղ |
| interlingua | ina-000 | discordante |
| interlingua | ina-000 | inharmoniose |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外れの |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしはずれの |
| монгол | khk-000 | аягүй |
| монгол | khk-000 | солгой |
| монгол | khk-000 | хөггүй |
| 한국어 | kor-000 | 무음의 |
| 한국어 | kor-000 | 음조가 맞지 않는 |
| Nederlands | nld-000 | onwelluidend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Old Cornish | oco-000 | didon |
| فارسی | pes-000 | خارج از مقام |
| português | por-000 | desafinado |
| русский | rus-000 | беззвучный |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | незнакомый с музыкальной грамотой |
| русский | rus-000 | немелодичный |
| русский | rus-000 | нестройный |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| español | spa-000 | discordante |
| español | spa-000 | disonante |
| español | spa-000 | áspero |
| srpski | srp-001 | bezvuèan |
| srpski | srp-001 | nem |
| srpski | srp-001 | nemelodièan |
| srpski | srp-001 | neskladan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ไพเราะ |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz |
| Türkçe | tur-000 | makamsız |
| Türkçe | tur-000 | müziksiz |
| Türkçe | tur-000 | nağmesiz |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| tiếng Việt | vie-000 | không chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | không du dương |
| tiếng Việt | vie-000 | không gảy |
| tiếng Việt | vie-000 | không êm ái |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng điệu |