| 日本語 | jpn-000 |
| 新神学者シュメオーン | |
| Deutsch | deu-000 | Symeon der Neue Theologe |
| English | eng-000 | Symeon the New Theologian |
| français | fra-000 | Syméon le Nouveau Théologien |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Simeon Novi Teolog |
| русский | rus-000 | Симеон Новый Богослов |
| српски | srp-000 | Симеон Нови Богослов |
| українська | ukr-000 | Симеон Новий Богослов |