| English | eng-000 |
| true story | |
| Burarra | bvr-000 | gun-burral janguny |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | onéʼseómôhtaʼheoʼo |
| Deutsch | deu-000 | wahre Geschichte |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དྲང་པོའི་གཏམ |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινή ιστορία |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | likely story |
| English | eng-000 | plausible story |
| English | eng-000 | true occurrence |
| Iñupiat | esi-000 | quliaqtuaq |
| Iñupiat | esi-000 | uqaaqtuaq |
| français | fra-000 | histoire vraie |
| עברית | heb-000 | מעשה |
| עברית | heb-000 | סיפור אמתי |
| magyar | hun-000 | igaz történet |
| 日本語 | jpn-000 | 実話 |
| 日本語 | jpn-000 | 実説 |
| にほんご | jpn-002 | じつわ |
| русский | rus-000 | быль |
| русский | rus-000 | правдивая версия |
| русский | rus-000 | правдоподобный рассказ |