| Deutsch | deu-000 |
| gemeine Kätzcheneule | |
| čeština | ces-000 | jarnice lipová |
| Deutsch | deu-000 | Rundflügel-Kätzcheneule |
| Deutsch | deu-000 | rotgelbe Frühlingseule |
| English | eng-000 | common Quaker |
| English | eng-000 | common Quaker moth |
| English | eng-000 | common quaker |
| suomi | fin-000 | tammiraitayökkönen |
| français | fra-000 | noctuelle constante |
| français | fra-000 | téniocampe constante |
| Latina Nova | lat-003 | Monima stabilis |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua cerasi |
| Latina Nova | lat-003 | Orthosia cerasi |
| Latina Nova | lat-003 | Orthosia stabilis |
| Latina Nova | lat-003 | Taeniocampa stabilis |
| Nederlands | nld-000 | tweestreepvoorjaarsuil |
| bokmål | nob-000 | tverrlinjet seljefly |
| slovenčina | slk-000 | mora lipová |
| español | spa-000 | polilla quaquero |
| svenska | swe-000 | oföränderligt sälgfly |