| italiano | ita-000 |
| La città incantata | |
| العربية | arb-000 | رحلة تشيهيرو |
| català | cat-000 | El viatge de Chihiro |
| čeština | ces-000 | Cesta do fantazie |
| 普通话 | cmn-000 | 千与千寻 |
| dansk | dan-000 | Chihiro og heksene |
| Deutsch | deu-000 | Chihiros Reise ins Zauberland |
| English | eng-000 | Spirited Away |
| Esperanto | epo-000 | La vojaĝo de Ĉihiro |
| euskara | eus-000 | Chihiroren Bidaia |
| suomi | fin-000 | Henkien kätkemä |
| français | fra-000 | Le Voyage de Chihiro |
| עברית | heb-000 | המסע המופלא |
| hrvatski | hrv-000 | Avanture male Chihiro |
| magyar | hun-000 | Chihiro Szellemországban |
| íslenska | isl-000 | Spirited Away |
| 日本語 | jpn-000 | 千と千尋の神隠し |
| 한국어 | kor-000 | 센과 치히로의 행방불명 |
| lietuvių | lit-000 | Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje |
| latviešu | lvs-000 | Gariem Līdzi |
| Nederlands | nld-000 | Spirited Away |
| nynorsk | nno-000 | Sen to Chihiro no kamikakushi |
| bokmål | nob-000 | Chihiro og heksene |
| فارسی | pes-000 | شهر ارواح |
| polski | pol-000 | Spirited Away: W krainie bogów |
| português | por-000 | Sen to Chihiro no kamikakushi |
| русский | rus-000 | Унесённые призраками |
| español | spa-000 | El viaje de Chihiro |
| svenska | swe-000 | Spirited Away |
| ภาษาไทย | tha-000 | Spirited Away |
| Türkçe | tur-000 | Ruhların Kaçışı |