| English | eng-000 |
| treacle | |
| Afrikaans | afr-000 | melasse |
| العربية | arb-000 | الدبس |
| العربية | arb-000 | دبس |
| العربية | arb-000 | عسل قطر |
| Universal Networking Language | art-253 | treacle |
| Universal Networking Language | art-253 | treacle(icl>molasses) |
| Universal Networking Language | art-253 | treacle(icl>sentimentalism>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | treacle(icl>syrup>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | melasa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rechal |
| башҡорт теле | bak-000 | патока |
| беларуская | bel-000 | патака |
| বাংলা | ben-000 | আঁশানো |
| বাংলা | ben-000 | গুড় |
| বাংলা | ben-000 | ঝোলাগুড় |
| বাংলা | ben-000 | মাতগুড় |
| Bangi | bni-000 | böi bö monkôkö |
| brezhoneg | bre-000 | triakl |
| български | bul-000 | меласа |
| български | bul-000 | петмез |
| Brithenig | bzt-000 | triag |
| català | cat-000 | melassa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mulásis |
| čeština | ces-000 | melasa |
| čeština | ces-000 | sirup |
| 普通话 | cmn-000 | 废蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 甜蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 糖蜜 |
| Cymraeg | cym-000 | triagl |
| dansk | dan-000 | melasse |
| Deutsch | deu-000 | Melasse |
| Deutsch | deu-000 | Sirup |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gola |
| eesti | ekk-000 | kasemahl |
| eesti | ekk-000 | nõre |
| eesti | ekk-000 | suhkrusiirup |
| eesti | ekk-000 | suhkruvaap |
| eesti | ekk-000 | vastumürk |
| ελληνικά | ell-000 | μέλασα |
| ελληνικά | ell-000 | μελάσα |
| ελληνικά | ell-000 | μελάσσα |
| ελληνικά | ell-000 | σιρόπι |
| English | eng-000 | and ghee |
| English | eng-000 | flattery |
| English | eng-000 | glop |
| English | eng-000 | golden syrup |
| English | eng-000 | julep |
| English | eng-000 | molasses |
| English | eng-000 | mush |
| English | eng-000 | sirup |
| English | eng-000 | slop |
| English | eng-000 | sorghum |
| English | eng-000 | sugar syrup |
| English | eng-000 | sugariness |
| English | eng-000 | syrup |
| English | eng-000 | theriaca |
| Esperanto | epo-000 | melaso |
| Esperanto | epo-000 | mielsiropo |
| euskara | eus-000 | melaza |
| suomi | fin-000 | makeilu |
| suomi | fin-000 | melassi |
| suomi | fin-000 | mielistely |
| suomi | fin-000 | siirappi |
| français | fra-000 | mélasse |
| français | fra-000 | thériaque |
| Gaeilge | gle-000 | triacla |
| galego | glg-000 | melaza |
| yn Ghaelg | glv-000 | treegyl |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોળની રસી |
| עברית | heb-000 | דבשה |
| हिन्दी | hin-000 | खुशामद |
| हिन्दी | hin-000 | चाशनी |
| हिन्दी | hin-000 | शीरा |
| hrvatski | hrv-000 | laskanje |
| hrvatski | hrv-000 | melasa |
| hrvatski | hrv-000 | sirup |
| hrvatski | hrv-000 | šećerni sirup |
| magyar | hun-000 | balzsam lelki sebekre |
| magyar | hun-000 | deákflastrom |
| magyar | hun-000 | melasszal bevon |
| magyar | hun-000 | melasszal fog |
| magyar | hun-000 | melasz |
| magyar | hun-000 | szirup |
| magyar | hun-000 | sziruppal leönt |
| magyar | hun-000 | theriáka |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրգահյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռուփ |
| Interlingue | ile-000 | melasse |
| interlingua | ina-000 | melassa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lumpur |
| italiano | ita-000 | melassa |
| italiano | ita-000 | melasso |
| italiano | ita-000 | saba |
| italiano | ita-000 | scolo |
| Loglan | jbo-001 | nigslicui |
| 日本語 | jpn-000 | 溢す |
| 日本語 | jpn-000 | 糖蜜 |
| ქართული | kat-000 | ბადაგი |
| ქართული | kat-000 | მელასა |
| қазақ | kaz-000 | сірне |
| 한국어 | kor-000 | 당밀 |
| къумукъ тил | kum-000 | патока |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | melasa |
| latviešu | lvs-000 | sīrups |
| Malti | mlt-000 | ghasel |
| reo Māori | mri-000 | tirīkara |
| Nederlands | nld-000 | melasse |
| Nederlands | nld-000 | stroop |
| Nederlands | nld-000 | suikerstroop |
| bokmål | nob-000 | sirup |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мырæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | патока |
| فارسی | pes-000 | تریاق |
| فارسی | pes-000 | دبس |
| فارسی | pes-000 | شربت قند |
| فارسی | pes-000 | شیرۀ قند |
| فارسی | pes-000 | نوش |
| polski | pol-000 | melasa |
| polski | pol-000 | syrop złocisty |
| polski | pol-000 | złoty syrop |
| português | por-000 | melado |
| português | por-000 | melaço |
| русский | rus-000 | вязкая жидкость |
| русский | rus-000 | давать дозу патоки |
| русский | rus-000 | лесть |
| русский | rus-000 | ловить на патоку |
| русский | rus-000 | мела́сса |
| русский | rus-000 | меласса |
| русский | rus-000 | намазывать патокой |
| русский | rus-000 | па́тока |
| русский | rus-000 | патока |
| русский | rus-000 | приправлять патокой |
| русский | rus-000 | слаща́вость |
| русский | rus-000 | слащавость |
| саха тыла | sah-000 | патока |
| संस्कृतम् | san-000 | उत्करिका |
| संस्कृतम् | san-000 | गुडः |
| slovenčina | slk-000 | melasa |
| slovenčina | slk-000 | sirup |
| slovenščina | slv-000 | melasa |
| slovenščina | slv-000 | sirup |
| davvisámegiella | sme-000 | sierrat |
| español | spa-000 | almíbar |
| español | spa-000 | melaza |
| српски | srp-000 | меласа |
| srpski | srp-001 | melasa |
| srpski | srp-001 | šeæerni sirup |
| svenska | swe-000 | melass |
| svenska | swe-000 | sirap |
| Kiswahili | swh-000 | asali ya miwa |
| Kiswahili | swh-000 | asalimiwa |
| தமிழ் | tam-000 | கூழாம்பாணி |
| தமிழ் | tam-000 | சருக்கரைக்குழம்பு |
| தமிழ் | tam-000 | சர்க்கரைப்பாகு |
| தமிழ் | tam-000 | சேறு |
| தமிழ் | tam-000 | ஜீரா |
| தமிழ் | tam-000 | தீஞ்சேறு |
| தமிழ் | tam-000 | தேன்பாகு |
| தமிழ் | tam-000 | பாகு |
| தமிழ் | tam-000 | பாணி |
| தமிழ் | tam-000 | விசயம் |
| தமிழ் | tam-000 | வெல்லப்பாகு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шираи ғализ |
| Tagalog | tgl-000 | pulot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกที่ไม่ได้ควบคุมไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเชื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําอ้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเชื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเชื่อมข้นที่เหลือจากการตกผลึกของน้ําตาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาครอบจักรวาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาต้านพิษงูหรือพิษอื่น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | melas |
| Türkçe | tur-000 | panzehir |
| Türkçe | tur-000 | tiryak |
| Türkçe | tur-000 | şeker pekmezi |
| Talossan | tzl-000 | patoca |
| українська | ukr-000 | патока |
| اردو | urd-000 | تریاق |
| tiếng Việt | vie-000 | nước mật đường |
| Nourmaund | xno-000 | triacle |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַטיקע |
| 廣東話 | yue-000 | 糖胶 |
| 廣東話 | yue-000 | 糖膠 |
| 廣東話 | yue-000 | 糖蜜 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑糖胶 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑糖膠 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lumpur |