| Deutsch | deu-000 |
| gebänderte Heidelibelle | |
| čeština | ces-000 | vážka podhorní |
| English | eng-000 | band-winged dragonfly |
| English | eng-000 | banded darter |
| français | fra-000 | sympétrum du Piémont |
| hrvatski | hrv-000 | crnkasti strijelac |
| Latina Nova | lat-003 | Sympetrum pedemontanum |