| English | eng-000 |
| transferee | |
| العربية | arb-000 | الطرف الذي نقل إليه الصك؛ المحال إليه |
| العربية | arb-000 | المحول اليه |
| Universal Networking Language | art-253 | transferee(icl>person>thing,equ>transfer) |
| Universal Networking Language | art-253 | transferee(icl>recipient>thing) |
| čeština | ces-000 | přejímatel |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 受让人 |
| 普通话 | cmn-000 | 承让人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被调任者 |
| 國語 | cmn-001 | 受讓人 |
| 國語 | cmn-001 | 承讓人 |
| 國語 | cmn-001 | 被調任者 |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| English | eng-000 | assignee |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | grantee |
| English | eng-000 | heir |
| English | eng-000 | inheritor |
| English | eng-000 | purchaser |
| English | eng-000 | successor |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | vendee |
| suomi | fin-000 | henkilö |
| suomi | fin-000 | perijä |
| suomi | fin-000 | siirronsaaja |
| français | fra-000 | bénéficiaire |
| français | fra-000 | cessionnaire |
| français | fra-000 | transfert |
| yn Ghaelg | glv-000 | astree |
| hrvatski | hrv-000 | premještena osoba |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemindahan |
| íslenska | isl-000 | framsalshafi |
| italiano | ita-000 | cessionario |
| 日本語 | jpn-000 | 移籍者 |
| 日本語 | jpn-000 | 譲り受け人 |
| 日本語 | jpn-000 | 譲受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 譲受者 |
| にほんご | jpn-002 | じょうじゅしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ゆずりうけにん |
| فارسی | pes-000 | انتقال گیرنده |
| فارسی | pes-000 | منتقل الیه |
| português | por-000 | adquirente |
| português | por-000 | beneficiário de transferência |
| português | por-000 | endossatário |
| русский | rus-000 | индоссат |
| русский | rus-000 | индоссатор |
| русский | rus-000 | которому что-либо передается |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | лицо, которому передан оборотный документ |
| русский | rus-000 | правопреемник |
| русский | rus-000 | цессионарий |
| slovenčina | slk-000 | cesionár |
| slovenčina | slk-000 | nadobúdateľ |
| slovenčina | slk-000 | postupník |
| slovenčina | slk-000 | preberajúci |
| slovenčina | slk-000 | preberateľ |
| slovenčina | slk-000 | príjemca |
| español | spa-000 | adquirente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซื้อ |
| tiếng Việt | vie-000 | người được nhượng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindahan |