| Deutsch | deu-000 |
| dunkelgraue Herbsteule | |
| čeština | ces-000 | polnice vrbová |
| English | eng-000 | red line Quaker |
| English | eng-000 | red-line quaker |
| suomi | fin-000 | harmaa mäkiyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Agrochola lota |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena lota |
| Nederlands | nld-000 | zwartstipvlinder |
| bokmål | nob-000 | brungrått høstfly |
| polski | pol-000 | źrenicówka wierzbniakówka |
| slovenčina | slk-000 | mora bahniatková |
| svenska | swe-000 | rödstreckat backfly |