| עברית | heb-000 |
| מה עובר על גילברט | |
| Deutsch | deu-000 | Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa |
| English | eng-000 | What’s Eating Gilbert Grape |
| suomi | fin-000 | Gilbert Grape |
| français | fra-000 | Gilbert Grape |
| italiano | ita-000 | Buon compleanno Mr. Grape |
| 日本語 | jpn-000 | ギルバート・グレイプ |
| Nederlands | nld-000 | What’s Eating Gilbert Grape |
| polski | pol-000 | Co gryzie Gilberta Grape’a |
| português | por-000 | What’s Eating Gilbert Grape |
| русский | rus-000 | Что гложет Гилберта Грэйпа |
| español | spa-000 | ¿A quién ama Gilbert Grape? |
| svenska | swe-000 | Gilbert Grape |