| Deutsch | deu-000 |
| braunbestäubter Blattspanner | |
| čeština | ces-000 | šedokřídlec olšový |
| Deutsch | deu-000 | Erlengebüsch-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Erlengebüschspanner |
| English | eng-000 | dingy shell |
| suomi | fin-000 | tahramittari |
| Latina Nova | lat-003 | Euchoeca nebulata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena nebulata |
| Nederlands | nld-000 | leverkleurige spanner |
| bokmål | nob-000 | oremåler |
| polski | pol-000 | eucheka chmurka |
| slovenčina | slk-000 | piadivka jelšová |
| svenska | swe-000 | brungul älvmätare |