| Deutsch | deu-000 |
| aschgrauer Baumspanner | |
| čeština | ces-000 | různorožec ovocný |
| Deutsch | deu-000 | Laubholzhain-Großspanner |
| Deutsch | deu-000 | aschgrauer Rindenspanner |
| English | eng-000 | pale oak beauty |
| suomi | fin-000 | rengasharmomittari |
| Latina Nova | lat-003 | Boarmia grisearia |
| Latina Nova | lat-003 | Boarmia magyarica |
| Latina Nova | lat-003 | Hypomecis punctinalis |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena punctinalis |
| Latina Nova | lat-003 | Serreca punctinalis |
| Nederlands | nld-000 | ringspikkelspanner |
| polski | pol-000 | przylepek nakropek |
| slovenčina | slk-000 | kôrovka ovocná |
| svenska | swe-000 | ringad eklavmätare |