| Deutsch | deu-000 |
| Zahnwachteln | |
| čeština | ces-000 | křepelovití |
| 普通话 | cmn-000 | 齿鹑科 |
| Deutsch | deu-000 | Waldwachteln |
| English | eng-000 | new world quails |
| Esperanto | epo-000 | amerikaj koturnoj |
| Esperanto | epo-000 | arbokoturnedoj |
| français | fra-000 | odontophoridés |
| Latina Nova | lat-003 | Odontophoridae |
| español | spa-000 | odontofóridos |