| Deutsch | deu-000 |
| Zackenrand-Zwergspanner | |
| čeština | ces-000 | žlutokřídlec zejkovaný |
| Deutsch | deu-000 | Auen-Kleinspanner |
| Deutsch | deu-000 | eckrandiger Kleinspanner |
| English | eng-000 | small scallop |
| English | eng-000 | small scallop moth |
| suomi | fin-000 | nyhäkulmumittari |
| Latina Nova | lat-003 | Acidalia emarginata |
| Latina Nova | lat-003 | Idaea emarginata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena emarginata |
| Latina Nova | lat-003 | Ptychopoda emarginata |
| Latina Nova | lat-003 | Sterrha emarginata |
| Nederlands | nld-000 | geblokte stipspanner |
| polski | pol-000 | krocznik wycinek |
| slovenčina | slk-000 | piadica vykrojená |
| svenska | swe-000 | naggad lövmätare |