| Deutsch | deu-000 |
| Weissbindiger-Mohrenfalter | |
| čeština | ces-000 | okáč černohnědý |
| Deutsch | deu-000 | Weissband-Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Weisssprenkel-Schwärzling |
| Deutsch | deu-000 | grosser Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | weißbindiger Mohrenfalter |
| English | eng-000 | arran brown |
| suomi | fin-000 | metsänokiperhonen |
| français | fra-000 | moiré blanc fascié, le |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia ligea |
| Nederlands | nld-000 | boserebia |
| bokmål | nob-000 | fløyelsringvinge |
| polski | pol-000 | górówka boruta |
| slovenčina | slk-000 | očkáň čiernohnedý |
| svenska | swe-000 | skogsgräsfjäril |