| Deutsch | deu-000 |
| Waldohrwurm | |
| čeština | ces-000 | škvor bezkřídlý |
| dansk | dan-000 | skovørentvist |
| English | eng-000 | wood earwig |
| Latina Nova | lat-003 | Chelidura acanthopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Chelidura xanthopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Chelidurella acanthopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Forficula acanthopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Forficula aptera |
| slovenčina | slk-000 | ucholak bezkrídly |