| Deutsch | deu-000 |
| Strahlenschildkröte | |
| čeština | ces-000 | želva paprsčitá |
| Deutsch | deu-000 | madagassische Strahlenschildkröte |
| English | eng-000 | radiated tortoise |
| français | fra-000 | tortue rayonée |
| Latina Nova | lat-003 | Astrochelys radiata |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka lúčová |