| Deutsch | deu-000 |
| Soldatenkäfer | |
| čeština | ces-000 | páteříčkovití |
| Deutsch | deu-000 | Schneewurm |
| Deutsch | deu-000 | Weichkäfer |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Weichkäfer |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Weichkäfer |
| Deutsch | deu-000 | schwarzbrauner Weichkäfer |
| English | eng-000 | sailor beetle |
| English | eng-000 | soldier beetle |
| English | eng-000 | soldier beetles |
| français | fra-000 | cantharide campagnarde |
| français | fra-000 | cantharide commune |
| français | fra-000 | cantharide le moine |
| français | fra-000 | cantharide rousse |
| français | fra-000 | cantharide rustique |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | téléphore fauve |
| français | fra-000 | téléphore moine |
| français | fra-000 | téléphore sombre |
| hrvatski | hrv-000 | mekokošci |
| Latina Nova | lat-003 | Cantharidae |
| Latina Nova | lat-003 | Cantharis fusca |
| Latina Nova | lat-003 | Cantharis rustica |
| slovenčina | slk-000 | snehuľčíkovité |
| español | spa-000 | cantaroletro |
| español | spa-000 | cantárido |
| español | spa-000 | coracero fusco |
| español | spa-000 | coracero rústico |
| español | spa-000 | escarabajo soldado fusco |