| Deutsch | deu-000 |
| Mindanao-Tariktikhornvogel | |
| čeština | ces-000 | zoborožec mindanajský |
| English | eng-000 | Mindanao hornbill |
| English | eng-000 | Mindanao tarictic hornbill |
| English | eng-000 | samar hornbill |
| Esperanto | epo-000 | penelopido mindanaa |
| français | fra-000 | calao tarictic de mindanao |
| Latina Nova | lat-003 | Penelopides affinis |
| Latina Nova | lat-003 | Penelopides affinis samarensis |