| English | eng-000 |
| sail near to wind | |
| magyar | hun-000 | kétes üzelmeket folytat |
| magyar | hun-000 | széllel szembe hajózik |
| magyar | hun-000 | széllel szemben vitorlázik |
| magyar | hun-000 | súrolja a tisztesség határát |
| magyar | hun-000 | éppen hogy még a tisztesség határain belül marad |