| Deutsch | deu-000 |
| Hausspinne | |
| čeština | ces-000 | pokoutník tmavý |
| dansk | dan-000 | stor husedderkop |
| Deutsch | deu-000 | Große Winkelspinne |
| Deutsch | deu-000 | Hauswinkelspinne |
| Deutsch | deu-000 | Kellerspinne |
| Deutsch | deu-000 | Mauerwinkelspinne |
| Deutsch | deu-000 | grosse Winkelspinne |
| Deutsch | deu-000 | große Winkelspinne |
| English | eng-000 | European house spider |
| English | eng-000 | cardinal spider |
| English | eng-000 | common housespider |
| English | eng-000 | giant house spider |
| English | eng-000 | house spider |
| English | eng-000 | house-spider |
| English | eng-000 | large house spider |
| Latina Nova | lat-003 | Tegenaria atrica |
| Latina Nova | lat-003 | Tegenaria parietina |