| українська | ukr-000 |
| давно | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lange |
| العربية | arb-000 | قَبْل |
| مصري | arz-000 | من |
| asturianu | ast-000 | hai |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| български | bul-000 | отдавна |
| български | bul-000 | преди |
| català | cat-000 | fa |
| català | cat-000 | molt de temps |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | dlouze |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | před |
| Шор тили | cjs-000 | ÿр |
| Шор тили | cjs-000 | ÿрде |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| Cymraeg | cym-000 | yn ôl |
| dansk | dan-000 | for |
| dansk | dan-000 | for længe siden |
| dansk | dan-000 | siden |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange her |
| Deutsch | deu-000 | seit langem |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor |
| Deutsch | deu-000 | vor langer Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dawno |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśed |
| eesti | ekk-000 | ammu |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | πριν |
| ελληνικά | ell-000 | προ πολλού |
| English | eng-000 | ago |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | long ago |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| euskara | eus-000 | irrikaz_desiratu |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | pitkän aikaa sitten |
| suomi | fin-000 | sitten |
| français | fra-000 | il y a |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | longtemps |
| Frysk | fry-000 | lyn |
| Gàidhlig | gla-000 | air ais |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn |
| Gaeilge | gle-000 | fadó |
| Gaeilge | gle-000 | ó shin |
| galego | glg-000 | hai |
| galego | glg-000 | moito tempo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | de sa |
| Српскохрватски | hbs-000 | пре̏ |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏је |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉje |
| עברית | heb-000 | לפני |
| हिन्दी | hin-000 | पहले |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत पहले |
| hrvatski | hrv-000 | davno |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| magyar | hun-000 | ezelőtt |
| magyar | hun-000 | hosszú ideje |
| magyar | hun-000 | hosszú idõ |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régóta |
| արևելահայերեն | hye-000 | long-range: հեռուն հասնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | long-sighted: հեռատես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| íslenska | isl-000 | fyrir |
| íslenska | isl-000 | lengi |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | da tanto |
| italiano | ita-000 | da tanto tempo |
| italiano | ita-000 | da tempo |
| italiano | ita-000 | da un pezzo |
| italiano | ita-000 | fa |
| italiano | ita-000 | guari |
| italiano | ita-000 | lunghissime |
| 日本語 | jpn-000 | nagaraku |
| 日本語 | jpn-000 | ながらく |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 長らく |
| ქართული | kat-000 | წინათ |
| монгол | khk-000 | өмнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុន |
| 한국어 | kor-000 | ...이면 |
| 한국어 | kor-000 | ...줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 기껏해야 |
| 한국어 | kor-000 | 오랫동안 |
| 한국어 | kor-000 | 이 이상 |
| 한국어 | kor-000 | 전 |
| 한국어 | kor-000 | 전부터 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эртте |
| Ladino | lad-001 | aze |
| Ladino | lad-001 | faze |
| latine | lat-000 | abhinc |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | dudum |
| latine | lat-000 | pridem |
| lietuvių | lit-000 | ilgai |
| lietuvių | lit-000 | ilgai trunkąs |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | pirms |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| Malti | mlt-000 | ilu |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | geleden |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| bokmål | nob-000 | for lenge siden |
| bokmål | nob-000 | lenge |
| bokmål | nob-000 | lenger |
| bokmål | nob-000 | lengte |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | så lenge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагæй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раджы |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎭𐎼𐎥𐎶 |
| فارسی | pes-000 | طولانی |
| فارسی | pes-000 | قبل |
| فارسی | pes-000 | پیش |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | długo |
| polski | pol-000 | temu |
| polski | pol-000 | wcześniej |
| português | por-000 | atrás |
| português | por-000 | faz |
| português | por-000 | faz tempo |
| português | por-000 | há |
| português | por-000 | há muito |
| português | por-000 | há tempos |
| português | por-000 | muito tempo |
| português | por-000 | por muito tempo |
| Polabian | pox-000 | dåuďü |
| română | ron-000 | în urmă |
| română | ron-000 | înainte cu |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | длинен |
| русский | rus-000 | длинна |
| русский | rus-000 | длинная |
| русский | rus-000 | долгая |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | долго-долго |
| русский | rus-000 | долог |
| русский | rus-000 | наза́д |
| русский | rus-000 | тому́ наза́д |
| саха тыла | sah-000 | өрдөөҕүтэ |
| Scots leid | sco-000 | syne |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| slovenčina | slk-000 | pred |
| slovenščina | slv-000 | pred |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| español | spa-000 | hace |
| español | spa-000 | hace mucho |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| español | spa-000 | mucho tiempo |
| shqip | sqi-000 | parë |
| српски | srp-000 | одавно |
| svenska | swe-000 | för |
| svenska | swe-000 | för länge sedan |
| svenska | swe-000 | länge |
| svenska | swe-000 | länge sedan |
| svenska | swe-000 | längesedan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| svenska | swe-000 | långpromenad |
| svenska | swe-000 | sedan |
| Kiswahili | swh-000 | mbali |
| Kiswahili | swh-000 | tangu kale |
| татарча | tat-001 | күптән |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้ว |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| Türkçe | tur-000 | çoktanberi |
| Türkçe | tur-000 | önce |
| українська | ukr-000 | давно-давно |
| українська | ukr-000 | довгенько |
| українська | ukr-000 | довго |
| українська | ukr-000 | довго-довго |
| українська | ukr-000 | тому |
| oʻzbek | uzn-000 | ancha |
| tiếng Việt | vie-000 | cách đây |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנג צוריק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalu |