| català | cat-000 |
| Helena de Rússia | |
| български | bul-000 | Елена Владимировна |
| български | bul-000 | Елена Павловна |
| Deutsch | deu-000 | Helena Pawlowna Romanowa |
| Deutsch | deu-000 | Jelena Wladimirowna Romanowa |
| English | eng-000 | Grand Duchess Elena Pavlovna of Russia |
| English | eng-000 | Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia |
| suomi | fin-000 | Jelena Vladimirovna |
| français | fra-000 | Helena Pavlovna de Russie |
| français | fra-000 | Hélène Vladimirovna de Russie |
| magyar | hun-000 | Jelena Pavlovna Romanova orosz nagyhercegnő |
| magyar | hun-000 | Jelena Vlagyimirovna Romanova orosz nagyhercegnő |
| 日本語 | jpn-000 | エレナ・ウラジーミロヴナ |
| 日本語 | jpn-000 | エレナ・パヴロヴナ |
| Nederlands | nld-000 | Helena Paulowna van Rusland |
| Nederlands | nld-000 | Helena Vladimirovna van Rusland |
| polski | pol-000 | Elena Pawłowna Romanowa |
| polski | pol-000 | Elena Władimirowna Romanowa |
| português | por-000 | Elena Vladimirovna da Rússia |
| русский | rus-000 | Елена Владимировна Романова |
| русский | rus-000 | Елена Павловна |