| català | cat-000 |
| a la vegada | |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | alhora |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | současně |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| ελληνικά | ell-000 | συνάμα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | at any one time |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | both |
| English | eng-000 | together |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| euskara | eus-000 | batean |
| euskara | eus-000 | batera |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | à la fois |
| Српскохрватски | hbs-000 | истовремено |
| Српскохрватски | hbs-000 | одједном |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| italiano | ita-000 | al contempo |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | insieme |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | a l’encòp |
| occitan | oci-000 | ath madeish viatge |
| occitan | oci-000 | ath viatge |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | junto |
| русский | rus-000 | одновре́менно |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| español | spa-000 | a la vegada |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | junto |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvwamwedja |