| English | eng-000 |
| tootle | |
| العربية | arb-000 | يصفر باستمرار |
| Universal Networking Language | art-253 | tootle(icl>honk>occur,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tootle(icl>sound>thing) |
| български | bul-000 | показвам се |
| català | cat-000 | passejar |
| čeština | ces-000 | courat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘟嘟地发出 |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻吹 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 嘟嘟地發出 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 輕吹 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| ελληνικά | ell-000 | κορνάρω |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | beep |
| English | eng-000 | claxon |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | squawk |
| English | eng-000 | toot |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | toitotus |
| suomi | fin-000 | tuutata |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | siffler |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiaull y chassey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk flaute |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk trube |
| magyar | hun-000 | ballag |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | fújdogál |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեփորիսրնգի ձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փողհարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆլեյտա նվագել |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼ行く |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり行く |
| 日本語 | jpn-000 | ピューピュー吹き続ける |
| 日本語 | jpn-000 | ピューピュー吹く |
| 日本語 | jpn-000 | ピーピー鳴く |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やかに吹く |
| монгол | khk-000 | лимбэ үлээх |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 짹짹 울다 |
| 한국어 | kor-000 | 피리 등을 느리게 불다 |
| 한국어 | kor-000 | 피리 등을 부는 소리 |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | trompetten |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| português | por-000 | passear |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | звук трубы |
| русский | rus-000 | многословно изъясняться |
| русский | rus-000 | наигрывать |
| русский | rus-000 | словоблудие |
| русский | rus-000 | трубить |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | trúbiť |
| slovenčina | slk-000 | táranie |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| español | spa-000 | sonar repetidamente |
| srpski | srp-001 | zvuk flaute |
| srpski | srp-001 | zvuk trube |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | promenera |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | ströva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| tiếng Việt | vie-000 | thổi |