| русский | rus-000 |
| Так говорил Заратустра | |
| toskërishte | als-000 | Kështu foli Zarathustra |
| bosanski | bos-000 | Tako je govorio Zaratustra |
| čeština | ces-000 | Tak pravil Zarathustra |
| 普通话 | cmn-000 | 查拉图斯特拉如是说 |
| Deutsch | deu-000 | Also sprach Zarathustra |
| eesti | ekk-000 | Nõnda kõneles Zarathustra |
| English | eng-000 | Thus Spoke Zarathustra |
| français | fra-000 | Ainsi parlait Zarathoustra |
| עברית | heb-000 | כה אמר זרתוסטרא |
| hrvatski | hrv-000 | Tako je govorio Zaratustra |
| italiano | ita-000 | Così parlò Zarathustra |
| 日本語 | jpn-000 | ツァラトゥストラはこう語った |
| 한국어 | kor-000 | 자라투스트라는 이렇게 말했다 |
| Nederlands | nld-000 | Also sprach Zarathustra |
| فارسی | pes-000 | چنین گفت زرتشت |
| português | por-000 | Assim Falou Zaratustra |
| español | spa-000 | Así habló Zaratustra |
| svenska | swe-000 | Så talade Zarathustra |
| Türkçe | tur-000 | Böyle Buyurdu Zerdüşt |