| suomi | fin-000 |
| Newport | |
| العربية | arb-000 | نيوبورت |
| العربية | arb-000 | نيوبورت، أوريغون |
| български | bul-000 | Нюпорт |
| català | cat-000 | Newport |
| čeština | ces-000 | Newport |
| 普通话 | cmn-000 | 纽波特 |
| Cymraeg | cym-000 | Casnewydd |
| dansk | dan-000 | Newport |
| Deutsch | deu-000 | Newport |
| eesti | ekk-000 | Newport |
| ελληνικά | ell-000 | Νιούπορτ |
| English | eng-000 | Newport |
| Esperanto | epo-000 | Newport |
| euskara | eus-000 | Newport |
| français | fra-000 | Newport |
| Gaeilge | gle-000 | Casnewydd |
| galego | glg-000 | Newport |
| עברית | heb-000 | ניופורט |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूपोर्ट |
| hrvatski | hrv-000 | Newport |
| magyar | hun-000 | Newport |
| Ido | ido-000 | Newport |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Newport |
| italiano | ita-000 | Newport |
| 日本語 | jpn-000 | ニューポート |
| 한국어 | kor-000 | 뉴포트 |
| latine | lat-000 | Novus Burgus |
| lietuvių | lit-000 | Niuportas |
| Plattdüütsch | nds-000 | Newport |
| Nederlands | nld-000 | Newport |
| bokmål | nob-000 | Newport |
| occitan | oci-000 | Newport |
| polski | pol-000 | Newport |
| português | por-000 | Newport |
| português | por-000 | Rhode Island |
| română | ron-000 | Newport |
| русский | rus-000 | Ньюпорт |
| lingua siciliana | scn-000 | Newport |
| slovenčina | slk-000 | Newport |
| slovenščina | slv-000 | Newport |
| español | spa-000 | Newport |
| svenska | swe-000 | Newport |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองนิวพอร์ต |
| Türkçe | tur-000 | Newport |
| tiếng Việt | vie-000 | Newport |
| Volapük | vol-000 | Newport |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Newport |