| Deutsch | deu-000 |
| C-Fuchs | |
| čeština | ces-000 | babočka bílé c |
| dansk | dan-000 | det hvide c |
| Deutsch | deu-000 | C-Falter |
| Deutsch | deu-000 | C-Vogel |
| Deutsch | deu-000 | gelber C-Falter |
| Deutsch | deu-000 | südlicher C-Falter |
| Deutsch | deu-000 | weisses C |
| English | eng-000 | Southern comma |
| English | eng-000 | Southern comma butterfly |
| English | eng-000 | comma |
| English | eng-000 | comma butterfly |
| English | eng-000 | pellitory butterfly |
| suomi | fin-000 | herukkaperhonen |
| français | fra-000 | robert-le-diable, le |
| français | fra-000 | vanesse des pariétaires |
| magyar | hun-000 | c betűs lepke |
| italiano | ita-000 | vanessa c-bianco |
| Latina Nova | lat-003 | Nymphalis egea |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio egea |
| Latina Nova | lat-003 | Polygonia c-album |
| Latina Nova | lat-003 | Polygonia c-album f. hutchinsoni |
| Latina Nova | lat-003 | Polygonia egea |
| Nederlands | nld-000 | gehakkelde aurelia |
| bokmål | nob-000 | hvit c |
| polski | pol-000 | rusałka ceik |
| slovenčina | slk-000 | babôčka zubatokrídla |
| español | spa-000 | c-blanca |
| español | spa-000 | c-blanca meridional |
| español | spa-000 | escisa |
| español | spa-000 | vanesa egea |
| svenska | swe-000 | vinbärsfuks |