| हिन्दी | hin-000 |
| ही | |
| العربية | arb-000 | فحسب |
| العربية | arb-000 | فقط |
| العربية | arb-000 | فَقَط |
| Universal Networking Language | art-253 | bloody well(icl>certainly) |
| Universal Networking Language | art-253 | only(icl>very) |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| brezhoneg | bre-000 | nemetken |
| български | bul-000 | еди́нствено |
| български | bul-000 | са́мо |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | únicament |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | jenom |
| čeština | ces-000 | pouze |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 只 |
| 普通话 | cmn-000 | 只有 |
| 普通话 | cmn-000 | 惟独 |
| 普通话 | cmn-000 | 才 |
| 國語 | cmn-001 | 惟獨 |
| 國語 | cmn-001 | 才 |
| Cymraeg | cym-000 | dest |
| Cymraeg | cym-000 | dim ond |
| Cymraeg | cym-000 | jest |
| Cymraeg | cym-000 | yn unig |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| ελληνικά | ell-000 | μονάχα |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| English | eng-000 | bloody well |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | perfect |
| Esperanto | epo-000 | sola |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | ne … que |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | uniquement |
| moyen français | frm-000 | unicquement |
| lenghe furlane | fur-000 | dome |
| Gaeilge | gle-000 | amháin |
| galego | glg-000 | só |
| avañeʼẽ | gug-000 | año |
| ગુજરાતી | guj-000 | જ |
| गुजराती | guj-002 | ज |
| Српскохрватски | hbs-000 | само |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samo |
| עִברִית | heb-003 | רַק |
| हिन्दी | hin-000 | उद्गारवाचक शब्द |
| हिन्दी | hin-000 | उर |
| हिन्दी | hin-000 | ए |
| हिन्दी | hin-000 | करेजा |
| हिन्दी | hin-000 | कलेजा |
| हिन्दी | hin-000 | केवल |
| हिन्दी | hin-000 | जिगर |
| हिन्दी | hin-000 | जियरा |
| हिन्दी | hin-000 | जिया |
| हिन्दी | hin-000 | दिल |
| हिन्दी | hin-000 | बस |
| हिन्दी | hin-000 | भर |
| हिन्दी | hin-000 | मर्म |
| हिन्दी | hin-000 | मर्म स्थल |
| हिन्दी | hin-000 | मात्र |
| हिन्दी | hin-000 | संबोधन सूचक अव्यय |
| हिन्दी | hin-000 | सिर्फ़ |
| हिन्दी | hin-000 | हिय |
| हिन्दी | hin-000 | हृदय |
| magyar | hun-000 | csak |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միայն |
| interlingua | ina-000 | solmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| italiano | ita-000 | unicamente |
| la lojban. | jbo-000 | po'o |
| 日本語 | jpn-000 | だけ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | -ವುದೇ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಷ್ಟೇ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೀ |
| 한국어 | kor-000 | 다만 |
| 한국어 | kor-000 | 단지 |
| 한국어 | kor-000 | 만 |
| 한국어 | kor-000 | 뿐 |
| 한국어 | kor-000 | 오직 |
| latine | lat-000 | modo |
| lengua lígure | lij-000 | sulu |
| lietuvių | lit-000 | tiktai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nëmmen |
| latviešu | lvs-000 | tikai |
| latviešu | lvs-000 | vienīgi |
| मराठी | mar-000 | च |
| मराठी | mar-000 | चच |
| македонски | mkd-000 | само |
| teny malagasy | mlg-000 | fotsiny |
| napulitano | nap-000 | schitto |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| bokmål | nob-000 | bare |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਈ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੀ |
| فارسی | pes-000 | فقط |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | jedynie |
| polski | pol-000 | tylko |
| polski | pol-000 | wyłącznie |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | só |
| naːwat | ppl-000 | cema |
| naːwat | ppl-000 | cemaya |
| naːwat | ppl-000 | sema |
| naːwat | ppl-000 | semaya |
| occitan ancian | pro-000 | solament |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | то́лько |
| संस्कृतम् | san-000 | एव |
| lingua siciliana | scn-000 | sulu |
| slovenčina | slk-000 | iba |
| slovenčina | slk-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | samo |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | sólo |
| español | spa-000 | únicamente |
| српски | srp-000 | само |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | endast |
| Kiswahili | swh-000 | lakini |
| తెలుగు | tel-000 | ఏ |
| తెలుగు | tel-000 | హీ |
| Setswana | tsn-000 | lekalekana |
| Türkçe | tur-000 | bir tek |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | ті́льки |
| اردو | urd-000 | صرف |
| اردو | urd-000 | ہی |
| Buasi | val-000 | sòls |
| łéngua vèneta | vec-000 | solo quel |
| Vlaams | vls-000 | enkel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |
| isiZulu | zul-000 | fanele |
| isiZulu | zul-000 | lungile |
| isiZulu | zul-000 | qotho |