| Deutsch | deu-000 |
| Kappensäger | |
| български | bul-000 | Американски нирец |
| čeština | ces-000 | morčák chocholatý |
| 普通话 | cmn-000 | 镜冠秋沙鸭 |
| dansk | dan-000 | hjelmskallesluger |
| Deutsch | deu-000 | Aucklandsäger |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelsäger |
| Deutsch | deu-000 | Gänsesäger |
| Deutsch | deu-000 | Haubensäger |
| Deutsch | deu-000 | Mittelsäger |
| Deutsch | deu-000 | Schuppensäger |
| Deutsch | deu-000 | Säger |
| Deutsch | deu-000 | Sägetaucher |
| English | eng-000 | hooded merganser |
| English | eng-000 | merganser |
| Esperanto | epo-000 | kapucxmergxo |
| Esperanto | epo-000 | kapuĉmerĝo |
| suomi | fin-000 | koskelo |
| français | fra-000 | Lophodytes |
| français | fra-000 | bec-scie couronné |
| français | fra-000 | harle couronné |
| Frysk | fry-000 | Kapeseachbek |
| magyar | hun-000 | bukó |
| magyar | hun-000 | bukómadár |
| 日本語 | jpn-000 | オウギアイサ |
| 日本語 | jpn-000 | 秋沙 |
| 한국어 | kor-000 | 비오리 |
| Latina Nova | lat-003 | Lophodytes cucullatus |
| Latina Nova | lat-003 | Mergus cucullatus |
| Diné bizaad | nav-000 | naalʼeełí bidaatsʼózí |
| Nederlands | nld-000 | zaagbek |
| bokmål | nob-000 | Hjelmfiskand |
| polski | pol-000 | Kapturnik |
| português | por-000 | merganso |
| русский | rus-000 | большо́й кроха́ль |
| русский | rus-000 | кроха́ль |
| español | spa-000 | pato de cresta |
| español | spa-000 | serreta |
| español | spa-000 | serreta cabezona |
| español | spa-000 | serreta capuchino |
| español | spa-000 | serreta capuchona |
| español | spa-000 | serreta coronada |
| español | spa-000 | serreta grande |
| svenska | swe-000 | skrake |
| Volapük | vol-000 | himärgut |
| Volapük | vol-000 | himärgutül |
| Volapük | vol-000 | jimärgut |
| Volapük | vol-000 | jimärgutül |
| Volapük | vol-000 | märgut |
| Volapük | vol-000 | märgutül |