| हिन्दी | hin-000 |
| शपथ | |
| Afrikaans | afr-000 | eed |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āþ |
| العربية | arb-000 | قَسَم |
| العربية | arb-000 | وَعْد |
| Universal Networking Language | art-253 | oath |
| असमिया | asm-003 | शपथ |
| asturianu | ast-000 | promesa |
| asturianu | ast-000 | xuramentu |
| беларуская | bel-000 | кляцьба́ |
| беларуская | bel-000 | прыся́га |
| বাংলা | ben-000 | ওআদা |
| বাংলা | ben-000 | দিব্যি |
| বাংলা | ben-000 | শপথ |
| বাংলা | ben-000 | হলফ |
| български | bul-000 | кле́тва |
| català | cat-000 | jurament |
| català | cat-000 | promesa |
| čeština | ces-000 | přísaha |
| čeština | ces-000 | slib |
| 普通话 | cmn-000 | 承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓词 |
| 國語 | cmn-001 | 誓言 |
| 國語 | cmn-001 | 誓詞 |
| Cymraeg | cym-000 | llw |
| dansk | dan-000 | ed |
| dansk | dan-000 | løfte |
| Deutsch | deu-000 | Eid |
| Deutsch | deu-000 | Schwur |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| ελληνικά | ell-000 | όρκος |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | vow |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| Esperanto | epo-000 | ĵuro |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋugbedodo |
| føroyskt | fao-000 | eiður |
| suomi | fin-000 | lupaus |
| suomi | fin-000 | vala |
| français | fra-000 | promesse |
| français | fra-000 | serment |
| français | fra-000 | vœu |
| lenghe furlane | fur-000 | zur |
| lenghe furlane | fur-000 | zurament |
| lenghe furlane | fur-000 | ğur |
| lenghe furlane | fur-000 | ğurament |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanas |
| galego | glg-000 | promesa |
| galego | glg-000 | xuramento |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌸𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅρκος |
| ગુજરાતી | guj-000 | શપથ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌગદ |
| Српскохрватски | hbs-000 | заклетва |
| Српскохрватски | hbs-000 | присега |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakletva |
| עברית | heb-000 | הבטחה |
| עברית | heb-000 | נדר |
| עברית | heb-000 | שבועה |
| हिन्दी | hin-000 | अभिमान |
| हिन्दी | hin-000 | अभिषंग |
| हिन्दी | hin-000 | अभिषङ्ग |
| हिन्दी | hin-000 | आन |
| हिन्दी | hin-000 | कसम |
| हिन्दी | hin-000 | कहावत |
| हिन्दी | hin-000 | क़सम |
| हिन्दी | hin-000 | घोषणा |
| हिन्दी | hin-000 | दुख |
| हिन्दी | hin-000 | दुहाई |
| हिन्दी | hin-000 | दोहाई |
| हिन्दी | hin-000 | प्रण |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिज्ञा |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | लज्जा |
| हिन्दी | hin-000 | वचन |
| हिन्दी | hin-000 | वादा |
| हिन्दी | hin-000 | शब्द |
| हिन्दी | hin-000 | सट्यप्रतिपादन |
| हिन्दी | hin-000 | सौगंध |
| हिन्दी | hin-000 | सौगन्द |
| हिन्दी | hin-000 | सौगन्ध |
| हिन्दी | hin-000 | स्वीकृति |
| हिन्दी | hin-000 | हलफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | हामी |
| magyar | hun-000 | eskü |
| magyar | hun-000 | ígéret |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
| íslenska | isl-000 | eiður |
| íslenska | isl-000 | loforð |
| italiano | ita-000 | giuramento |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 誓い |
| 日本語 | jpn-000 | 誓約 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಮಾಣ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಪಥ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೂಣಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೇವ |
| कॉशुर | kas-001 | कसम |
| कॉशुर | kas-001 | दु॑य |
| ქართული | kat-000 | ფიცი |
| Kurmancî | kmr-000 | belên |
| Kurmancî | kmr-000 | ehd |
| Kurmancî | kmr-000 | newîn |
| Kurmancî | kmr-000 | qesem |
| Kurmancî | kmr-000 | sond |
| Kurmancî | kmr-000 | soz |
| Kurmancî | kmr-000 | wad |
| Kurmancî | kmr-000 | êqîn |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێن |
| كورمانجى | kmr-002 | سوێن |
| 한국어 | kor-000 | 맹세 |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| latine | lat-000 | fides |
| latine | lat-000 | iūrāmentum |
| latine | lat-000 | promissio |
| latine | lat-000 | promissum |
| latine | lat-000 | sacramentum |
| lingaz ladin | lld-000 | jurament |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eed |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechung |
| മലയാളം | mal-000 | ശപഥം നിഘംടു |
| मराठी | mar-000 | आन |
| मराठी | mar-000 | शपथ |
| македонски | mkd-000 | заклетва |
| Nederlands | nld-000 | belofte |
| Nederlands | nld-000 | eed |
| nynorsk | nno-000 | eid |
| bokmål | nob-000 | ed |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| norskr | non-000 | eiðr |
| occitan | oci-000 | jura |
| occitan | oci-000 | jurament |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶପଥ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सौंह |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਸਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪ੍ਰਣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬ੍ਰਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਲफ़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਲਫ਼ |
| polski | pol-000 | obietnica |
| polski | pol-000 | przysięga |
| português | por-000 | juramento |
| português | por-000 | promessa |
| lingua rumantscha | roh-000 | angiramaint |
| lingua rumantscha | roh-000 | engirament |
| lingua rumantscha | roh-000 | güramaint |
| lingua rumantscha | roh-000 | saramaint |
| română | ron-000 | jurământ |
| română | ron-000 | legământ |
| română | ron-000 | promisiune |
| limba armãneascã | rup-000 | giurat |
| limba armãneascã | rup-000 | giurãmintu |
| русский | rus-000 | кля́тва |
| русский | rus-000 | обеща́ние |
| русский | rus-000 | прися́га |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिज्ञा |
| संस्कृतम् | san-000 | वचन |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रत |
| संस्कृतम् | san-000 | शपथ |
| lingua siciliana | scn-000 | giuramentu |
| slovenčina | slk-000 | prísaha |
| slovenščina | slv-000 | obljuba |
| slovenščina | slv-000 | prisega |
| सिन्धी | snd-002 | कसमु |
| español | spa-000 | juramento |
| español | spa-000 | promesa |
| shqip | sqi-000 | be |
| సొర | srb-001 | పర్ మాఢమ్ |
| sardu | srd-000 | giura |
| Shimaore | swb-000 | wahadi |
| svenska | swe-000 | ed |
| svenska | swe-000 | löfte |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| தமிழ் | tam-000 | அகராதி |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶபதம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిశ్రవం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణం |
| తెలుగు | tel-000 | భాష |
| తెలుగు | tel-000 | వట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | శపథం |
| తెలుగు | tel-000 | శపథము |
| Tok Pisin | tpi-000 | promis |
| Türkçe | tur-000 | ant |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | vaat |
| Türkçe | tur-000 | yemin |
| українська | ukr-000 | кля́тва |
| українська | ukr-000 | прися́га |
| اردو | urd-000 | حلف |
| اردو | urd-000 | شپتھ |
| اردو | urd-000 | وعدہ |
| اردو | urd-000 | इक़रार |
| اردو | urd-000 | क़सम |
| اردو | urd-000 | क़ौल |
| उर्दू | urd-001 | क़सम |
| łéngua vèneta | vec-000 | giuramento |
| Volapük | vol-000 | prom |
| Winaray | war-000 | sa-ad |
| ייִדיש | ydd-000 | שבֿועה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Janji |