| English | eng-000 |
| fiddle about | |
| Deutsch | deu-000 | herumtrödeln |
| Deutsch | deu-000 | kleckern |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | fiddle around |
| English | eng-000 | fiddle with |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | mess with |
| English | eng-000 | take half-measures |
| English | eng-000 | trickle along |
| français | fra-000 | faire demi-mesure |
| magyar | hun-000 | jön-megy |
| magyar | hun-000 | piszmog |
| magyar | hun-000 | vacakol |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | procedere |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | шататься без дела |
| svenska | swe-000 | söla |
| தமிழ் | tam-000 | நோண்டிக்கொண்டே இரு |