| português | por-000 |
| Esperanto | |
| Afrikaans | afr-000 | Esperanto |
| toskërishte | als-000 | Esperanto |
| toskërishte | als-000 | Gjuha esperanto |
| toskërishte | als-000 | gjuha esperanto |
| አማርኛ | amh-000 | ኤስፐራንቶ |
| አማርኛ | amh-000 | ኤስፔራንቶ |
| العربية | arb-000 | إسبرانتو |
| العربية | arb-000 | إسپرانتو |
| العربية | arb-000 | الإسبرانتو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esperanto |
| ISO 639 | art-005 | epo |
| asturianu | ast-000 | Esperanto |
| asturianu | ast-000 | esperanto |
| asturianu | ast-000 | esperantu |
| Kotava | avk-000 | Esperantoava |
| azərbaycanca | azj-000 | Esperanto |
| azərbaycanca | azj-000 | Есперанто |
| башҡорт теле | bak-000 | Эсперанто теле |
| башҡорт теле | bak-000 | эсперанто теле |
| беларуская | bel-000 | Эсперанта |
| беларуская | bel-000 | эсперанта |
| беларуская | bel-000 | эспэранта |
| тарашкевіца | bel-001 | Эспэранта |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | esperanta |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | espieranta |
| bosanski | bos-000 | Esperanto |
| bosanski | bos-000 | esperanto |
| bosanski | bos-000 | esperantski |
| bosanski | bos-000 | есперанто |
| brezhoneg | bre-000 | Esperanteg |
| brezhoneg | bre-000 | esperanteg |
| български | bul-000 | Есперанто |
| български | bul-000 | есперанто |
| català | cat-000 | Esperanto |
| català | cat-000 | esperanto |
| čeština | ces-000 | Esperanto |
| čeština | ces-000 | esperanto |
| čeština | ces-000 | esperanto-language |
| чӑваш | chv-000 | Эсперанто |
| سۆرانی | ckb-000 | êspêranto |
| سۆرانی | ckb-000 | ئێسپێرانتۆ |
| 普通话 | cmn-000 | 世界文 |
| 普通话 | cmn-000 | 世界語 |
| 普通话 | cmn-000 | 世界语 |
| 國語 | cmn-001 | 世界語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shi4jie4yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shijieyu |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shì jiè yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shìjièyǔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Esperanto |
| Cymraeg | cym-000 | Esperanto |
| dansk | dan-000 | Esperanto |
| dansk | dan-000 | esperanto |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Esperanto |
| eesti | ekk-000 | Esperanto |
| eesti | ekk-000 | esperanto |
| eesti | ekk-000 | esperanto keel |
| ελληνικά | ell-000 | Εσπεράντο |
| ελληνικά | ell-000 | εσπεράντο |
| English | eng-000 | Esperanto |
| Esperanto | epo-000 | E-o |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto |
| Esperanto | epo-000 | el esperanto |
| Esperanto | epo-000 | esperanto |
| euskara | eus-000 | Esperanto |
| euskara | eus-000 | esperanto |
| føroyskt | fao-000 | Esperanto |
| føroyskt | fao-000 | esperanto |
| suomi | fin-000 | Esperanto |
| suomi | fin-000 | esperanto |
| français | fra-000 | Espéranto |
| français | fra-000 | espéranto |
| lenga arpitana | frp-000 | Èsperanto |
| Frysk | fry-000 | Esperanto |
| Gàidhlig | gla-000 | Esperanto |
| Gaeilge | gle-000 | Esperanto |
| Gaeilge | gle-000 | Sprantais |
| galego | glg-000 | Esperanto |
| galego | glg-000 | esperanto |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Esperanto |
| avañeʼẽ | gug-000 | eperantoñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | એસ્પેરાન્તો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | есперанто |
| עברית | heb-000 | אספרנטו |
| עִברִית | heb-003 | אֶסְפֶּרַנְטוֹ |
| हिन्दी | hin-000 | एस्पेरान्तो |
| hrvatski | hrv-000 | Esperanto |
| hrvatski | hrv-000 | esperanta |
| hrvatski | hrv-000 | esperanto |
| hrvatski | hrv-000 | esperantska |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Esperanto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | esperanto |
| magyar | hun-000 | Eszperantó nyelv |
| magyar | hun-000 | eszperantó |
| magyar | hun-000 | eszperantó nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էսպերանտո |
| արևելահայերեն | hye-000 | էսպերանտո |
| Ido | ido-000 | Esperanto |
| Ido | ido-000 | esperanto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ/isipirantu |
| Interlingue | ile-000 | Esperanto |
| interlingua | ina-000 | Esperanto |
| interlingua | ina-000 | esperanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Esperanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Esperanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa esperanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ايسڤيرانتو |
| íslenska | isl-000 | Esperanto |
| íslenska | isl-000 | esperanto |
| íslenska | isl-000 | esperantó |
| italiano | ita-000 | Esperanto |
| italiano | ita-000 | Lingua esperanto |
| italiano | ita-000 | esperanto |
| italiano | ita-000 | lingua esperanto |
| la lojban. | jbo-000 | bangrnesperanto |
| la lojban. | jbo-000 | esperant |
| 日本語 | jpn-000 | エスペラント |
| 日本語 | jpn-000 | エスペラント語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಸ್ಪರಾಂಟೋ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ |
| ქართული | kat-000 | ესპერანტო |
| монгол | khk-000 | Эсперанто |
| монгол | khk-000 | эсперанто |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេស្ពេរ៉ាន់តូ |
| кыргыз | kir-000 | эсперанто |
| Kurmancî | kmr-000 | Esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | esperantoyî |
| 한국어 | kor-000 | 에스페란토 |
| 한국어 | kor-000 | 에스페란토란 |
| 한국어 | kor-000 | 에스페란토어 |
| Kölsch | ksh-000 | Esperanto |
| Ladino | lad-001 | Esperanto |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາເອສເປຣັງໂຕ |
| latine | lat-000 | Esperanto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esperanto |
| Limburgs | lim-000 | Esperanto |
| Limburgs | lim-000 | Èspransj |
| lietuvių | lit-000 | Esperanto |
| lietuvių | lit-000 | esperanto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Esperanto |
| latviešu | lvs-000 | Esperanto |
| latviešu | lvs-000 | esperanto |
| 文言 | lzh-000 | 世界語 |
| മലയാളം | mal-000 | എസ്പരാന്റോ |
| मराठी | mar-000 | एस्परॅंटो |
| македонски | mkd-000 | Есперанто |
| македонски | mkd-000 | есперанто |
| Malti | mlt-000 | Esperanto |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sè-kài-gí |
| napulitano | nap-000 | esperanto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Netēmachīliztlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Esperanto |
| Nederlands | nld-000 | Esperanto |
| nynorsk | nno-000 | Esperanto |
| nynorsk | nno-000 | esperanto |
| bokmål | nob-000 | Esperanto |
| bokmål | nob-000 | esperanto |
| Novial | nov-000 | Esperanto |
| Novial | nov-000 | esperanto |
| नेपाली | npi-000 | एस्पेरान्तो |
| occitan | oci-000 | Esperanto |
| occitan | oci-000 | esperanto |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Эсперанто |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | эсперанто |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اسپرانتو |
| فارسی | pes-000 | اسپرانت |
| فارسی | pes-000 | اسپرانتو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esperanto |
| polski | pol-000 | Esperanto |
| polski | pol-000 | esperanto |
| polski | pol-000 | język esperanto |
| português | por-000 | esperanto |
| زبان دری | prs-000 | اسپرانتو |
| Runa Simi | que-000 | Esperanto simi |
| Runa Simi | que-000 | Ilu pruwinsya |
| lingua rumantscha | roh-000 | Esperanto |
| română | ron-000 | Esperanto |
| română | ron-000 | esperanto |
| română | ron-000 | limba esperanto |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Есперанто |
| русский | rus-000 | Эсперанто |
| русский | rus-000 | эсперанто |
| lingua siciliana | scn-000 | Lingua esperantu |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua esperantu |
| Scots leid | sco-000 | Esperanto leid |
| Žemaitiu | sgs-000 | Esperanto |
| slovenčina | slk-000 | Esperanto |
| slovenčina | slk-000 | esperanto |
| slovenščina | slv-000 | Esperanto |
| slovenščina | slv-000 | esperanto |
| سنڌي | snd-000 | ايسپرانٽو |
| Soomaaliga | som-000 | isberento |
| español | spa-000 | Esperanto |
| español | spa-000 | esperanto |
| shqip | sqi-000 | esperanto |
| српски | srp-000 | Есперанто |
| српски | srp-000 | есперанто |
| српски | srp-000 | есперантски |
| srpski | srp-001 | esperanto |
| srpski | srp-001 | esperantski |
| siSwati | ssw-000 | Sí-Speranto |
| svenska | swe-000 | Esperanto |
| svenska | swe-000 | esperanto |
| Kiswahili | swh-000 | Kiesperanto |
| Kiswahili | swh-000 | kiesperanto |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Esperanto |
| தமிழ் | tam-000 | எஸ்பெராண்டோ |
| తెలుగు | tel-000 | ఎస్పరాంటో |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Забони эсперанто |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони эсперанто |
| тоҷикӣ | tgk-000 | эсперанто |
| тоҷикӣ | tgk-000 | اسپرنتا |
| Tagalog | tgl-000 | Esperanto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษากลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเอสเปรันโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอสเปรันโต |
| ትግርኛ | tir-000 | ኤስፐራንቶ |
| türkmençe | tuk-000 | esperanto |
| Түркменче | tuk-001 | эсперанто |
| Türkçe | tur-000 | Esperanto |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېسپېرانتو |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۇنيا تىلى |
| Uyghurche | uig-001 | dunya tili |
| Uyghurche | uig-001 | éspéranto |
| українська | ukr-000 | Есперанто |
| українська | ukr-000 | есперанто |
| اردو | urd-000 | اسپرانٹو |
| اردو | urd-000 | ایسپرانٹو |
| oʻzbek | uzn-000 | Esperanto |
| oʻzbek | uzn-000 | esperanto |
| Ўзбекча | uzn-001 | эсперанто |
| tiếng Việt | vie-000 | Quốc Tế Ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | Quốc tế ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | quốc tế ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Etperantô |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng etperantô |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng quốc tế ngữ |
| Volapük | vol-000 | Esperanto |
| Volapük | vol-000 | Sperantapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Esperanto |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Esperanto |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ესპერანტო |
| ייִדיש | ydd-000 | עספּעראַנטאָ |
| ייִדיש | ydd-000 | עספעראנטא |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ايسڤيرانتو |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kumpulan Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa esperanto |
| isiZulu | zul-000 | isi-Esperanto |