| português | por-000 |
| Tratado de Methuen | |
| Deutsch | deu-000 | Methuenvertrag |
| English | eng-000 | Methuen Treaty |
| Esperanto | epo-000 | Interkonsento pri teksaĵoj kaj vinoj |
| français | fra-000 | Traité Methuen |
| italiano | ita-000 | Trattato di Methuen |
| 日本語 | jpn-000 | メシュエン条約 |
| मराठी | mar-000 | मेथुएनचा तह |
| polski | pol-000 | Traktat Methuena |