| français | fra-000 |
| Nouvelle-Bretagne | |
| Universal Networking Language | art-253 | new_britain(iof>island>thing) |
| български | bul-000 | Нова Британия |
| català | cat-000 | Nova Bretanya |
| čeština | ces-000 | Nová Británie |
| 國語 | cmn-001 | 新不列顛 |
| dansk | dan-000 | New Britain |
| Deutsch | deu-000 | Neubritannien |
| Deutsch | deu-000 | Neupommern |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Βρετανία |
| English | eng-000 | New Britain |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Bretonio |
| Esperanto | epo-000 | Novbritio |
| suomi | fin-000 | Uusi-Britannia |
| Gaeilge | gle-000 | Nua-Bhreatain |
| galego | glg-000 | Nova Bretaña |
| 日本語 | jpn-000 | ニューブリテン島 |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw-Brittannië |
| bokmål | nob-000 | New Britain |
| polski | pol-000 | Nowa Brytania |
| português | por-000 | Nova Bretanha |
| русский | rus-000 | Новая Британия |
| русский | rus-000 | Нью-Бритен |
| español | spa-000 | Nueva Bretaña |
| српски | srp-000 | Нова Британија |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกาะนิวบริเทน |
| Tok Pisin | tpi-000 | Niu Briten |