| українська | ukr-000 |
| Вальядолід | |
| Afrikaans | afr-000 | Valladolid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Valladolid |
| العربية | arb-000 | بلد الوليد |
| luenga aragonesa | arg-000 | Balladolit |
| asturianu | ast-000 | Valladolid |
| тарашкевіца | bel-001 | Вальлядалід |
| bosanski | bos-000 | Valladolid |
| brezhoneg | bre-000 | Valladolid |
| български | bul-000 | Валядолид |
| català | cat-000 | Valladolid |
| čeština | ces-000 | Valladolid |
| 普通话 | cmn-000 | 巴利亚多利德 |
| Kernowek | cor-000 | Valladolid |
| Cymraeg | cym-000 | Valladolid |
| dansk | dan-000 | Valladolid |
| Deutsch | deu-000 | Valladolid |
| eesti | ekk-000 | Valladolid |
| ελληνικά | ell-000 | Βαγιαδολίδ |
| English | eng-000 | Valladolid |
| Esperanto | epo-000 | Valadolido |
| euskara | eus-000 | Valladolid |
| suomi | fin-000 | Valladolid |
| français | fra-000 | Valladolid |
| lenga arpitana | frp-000 | Valladolid |
| Gaeilge | gle-000 | Valladolid |
| galego | glg-000 | Valladolid |
| עברית | heb-000 | ויאדוליד |
| hrvatski | hrv-000 | Valladolid |
| magyar | hun-000 | Valladolid |
| Ido | ido-000 | Valladolid |
| interlingua | ina-000 | Valladolid |
| íslenska | isl-000 | Valladolid |
| italiano | ita-000 | Valladolid |
| basa Jawa | jav-000 | Valladolid |
| 日本語 | jpn-000 | バリャドリッド |
| Ladino | lad-001 | Vayadolid |
| latine | lat-000 | Valdoletum |
| lengua lígure | lij-000 | Valladolid |
| Limburgs | lim-000 | Valladolid |
| lietuvių | lit-000 | Valjadolidas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Valladolid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Valladolid |
| Nederlands | nld-000 | Valladolid |
| nynorsk | nno-000 | Valladolid |
| bokmål | nob-000 | Valladolid |
| occitan | oci-000 | Valhadolid |
| فارسی | pes-000 | والادولید |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Valladolid |
| polski | pol-000 | Valladolid |
| português | por-000 | Valladolid |
| Runa Simi | que-000 | Valladolid |
| română | ron-000 | Valladolid |
| русский | rus-000 | Вальядолид |
| lingua siciliana | scn-000 | Valladolid |
| Scots leid | sco-000 | Valladolid |
| slovenčina | slk-000 | Valladolid |
| slovenščina | slv-000 | Valladolid |
| español | spa-000 | Valladolid |
| српски | srp-000 | Ваљадолид |
| svenska | swe-000 | Valladolid |
| lia-tetun | tet-000 | Valladolíd |
| Tagalog | tgl-000 | Lungsod ng Valladolid |
| ภาษาไทย | tha-000 | บายาโดลิด |
| Türkçe | tur-000 | Valladolid |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vaładołì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Valladolid |