| bokmål | nob-000 |
| Spelemann på taket | |
| Deutsch | deu-000 | Anatevka |
| English | eng-000 | Fiddler on the Roof |
| français | fra-000 | Un violon sur le toit |
| עברית | heb-000 | כנר על הגג |
| íslenska | isl-000 | Fiðlarinn á þakinu |
| italiano | ita-000 | Il violinista sul tetto |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根の上のバイオリン弾き |
| Nederlands | nld-000 | Fiddler on the Roof |
| polski | pol-000 | Skrzypek na dachu |
| português | por-000 | Fiddler on the Roof |
| русский | rus-000 | Скрипач на крыше |
| español | spa-000 | El violinista en el tejado |
| svenska | swe-000 | Spelman på taket |
| ייִדיש | ydd-000 | פידלער אויפן דאך |