| português | por-000 |
| Dissolução da Tchecoslováquia | |
| čeština | ces-000 | Zánik Československa |
| English | eng-000 | Dissolution of Czechoslovakia |
| galego | glg-000 | Disolución de Checoslovaquia |
| 日本語 | jpn-000 | ビロード離婚 |
| română | ron-000 | Divorțul de Catifea |
| русский | rus-000 | Бархатный развод |
| slovenčina | slk-000 | Rozdelenie Česko-Slovenska |
| español | spa-000 | Disolución de Checoslovaquia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pembubaran Czechoslovakia |