| polski | pol-000 |
| Beniamin | |
| العربية | arb-000 | بنيامين |
| العربية | arb-000 | بَنْيَامِين |
| العربية | arb-000 | بِنْيَامِين |
| беларуская | bel-000 | Веніямі́н |
| brezhoneg | bre-000 | Benoni |
| català | cat-000 | Benjamí |
| català | cat-000 | Patriarca Benjamí I |
| čeština | ces-000 | Benjamín |
| 普通话 | cmn-000 | 便雅悯 |
| 普通话 | cmn-000 | 本杰明 |
| 國語 | cmn-001 | 便雅憫 |
| 國語 | cmn-001 | 本傑明 |
| dansk | dan-000 | Benjamin |
| Deutsch | deu-000 | Benjamin |
| Deutsch | deu-000 | Benjamin I. |
| ελληνικά | ell-000 | Βενιαμίν |
| ελληνικά | ell-000 | Πατριάρχης Βενιαμίν |
| English | eng-000 | Benjamin |
| English | eng-000 | Patriarch Benjamin I of Constantinople |
| Esperanto | epo-000 | Benjamen |
| Esperanto | epo-000 | Benjameno |
| suomi | fin-000 | Benjamin |
| français | fra-000 | Benjamin |
| français | fra-000 | Benjamin Ier de Constantinople |
| galego | glg-000 | Benxamín |
| yn Ghaelg | glv-000 | Benjamin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Beniamina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Peniʻamina |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | בִּנְיָמִין |
| עברית | heb-000 | בנימין |
| עִברִית | heb-003 | בִּנְיָמִין |
| magyar | hun-000 | Benjámin |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բենիամին |
| italiano | ita-000 | Beniamino |
| 日本語 | jpn-000 | ベニヤミン |
| 日本語 | jpn-000 | ベンジャミン |
| latine | lat-000 | Beniamin |
| latine | lat-000 | Beniaminus |
| Malti | mlt-000 | Benjamin |
| Malti | mlt-000 | Benjaminu |
| Nederlands | nld-000 | Benjamin |
| nynorsk | nno-000 | Benjamin |
| bokmål | nob-000 | Benjamin |
| فارسی | pes-000 | بنجامین |
| فارسی | pes-000 | بنیامین |
| português | por-000 | Benjamim |
| română | ron-000 | Beniamin |
| română | ron-000 | Benjamin |
| русский | rus-000 | Бе́нджамин |
| русский | rus-000 | Вениами́н |
| русский | rus-000 | Вениамин |
| slovenčina | slk-000 | Benjamín |
| español | spa-000 | Benjamín |
| español | spa-000 | Patriarca Benjamín I |
| svenska | swe-000 | Benjamin |
| Türkçe | tur-000 | Bünyamin |
| українська | ukr-000 | Веніями́н |
| українська | ukr-000 | Веніямин І |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ben-yamin |
| ייִדיש | ydd-000 | בנימין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bunyamin |