| English | eng-000 |
| be overdue | |
| العربية | arb-000 | أمحل |
| العربية | arb-000 | امحل |
| العربية | arb-000 | محل |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich sein |
| Deutsch | deu-000 | zu spät kommen |
| Deutsch | deu-000 | zu spät sein |
| Deutsch | deu-000 | überfällig sein |
| ελληνικά | ell-000 | έχω καθυστέρηση |
| English | eng-000 | be behindhand |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | be expired |
| English | eng-000 | be in a bottleneck |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be owing |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | fall behind schedule |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | être différé |
| français | fra-000 | être en retard |
| magyar | hun-000 | késik |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| ภาษาไทย | tha-000 | คั่งค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทับถม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้นกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลยกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลยเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันเวลา |