| italiano | ita-000 |
| Il soldatino di stagno | |
| dansk | dan-000 | Den standhaftige tinsoldat |
| Deutsch | deu-000 | Der standhafte Zinnsoldat |
| English | eng-000 | The Steadfast Tin Soldier |
| français | fra-000 | Le Stoïque Soldat de plomb |
| עברית | heb-000 | חייל הבדיל |
| português | por-000 | O Soldadinho de Chumbo |
| српски | srp-000 | Оловни војник |