| čeština | ces-000 |
| červotoč hnědý | |
| Deutsch | deu-000 | weichhaariger Klopfkäfer |
| hrvatski | hrv-000 | češljasti kuckar |
| latine | lat-000 | Ernobius mollis |
| latine | lat-000 | ernobius consimilis |
| latine | lat-000 | ernobius gigas |
| latine | lat-000 | ernobius sulcatulus |
| latine | lat-000 | ernobius tarsatus |
| Latina Nova | lat-003 | Ernobius mollis |
| slovenčina | slk-000 | črvotoč hnedý |