| 日本語 | jpn-000 |
| エムデン | |
| العربية | arb-000 | إمدن |
| български | bul-000 | Емден |
| català | cat-000 | Emden |
| català | cat-000 | SMS Emden |
| 普通话 | cmn-000 | 埃姆登 |
| 國語 | cmn-001 | 埃姆登 |
| dansk | dan-000 | Emden |
| Deutsch | deu-000 | Emden |
| Deutsch | deu-000 | SMS Emden |
| eesti | ekk-000 | Emden |
| English | eng-000 | Emden |
| English | eng-000 | SMS Emden |
| Esperanto | epo-000 | Emden |
| suomi | fin-000 | Emden |
| français | fra-000 | Classe Dresden |
| français | fra-000 | Emden |
| עברית | heb-000 | אמדן |
| hrvatski | hrv-000 | Emden |
| magyar | hun-000 | Emden |
| italiano | ita-000 | Emden |
| Kölsch | ksh-000 | Emden |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Emden |
| Plattdüütsch | nds-000 | Emden |
| Nedersaksisch | nds-001 | Emden |
| Nederlands | nld-000 | Emden |
| nynorsk | nno-000 | Emden |
| polski | pol-000 | Emden |
| polski | pol-000 | SMS Emden |
| português | por-000 | Emden |
| română | ron-000 | Emden |
| русский | rus-000 | Эмден |
| español | spa-000 | Emden |
| español | spa-000 | SMS Emden |
| svenska | swe-000 | Emden |
| தமிழ் | tam-000 | எம்டன் நாசகாரிக் கப்பல் |
| Volapük | vol-000 | Emden |