| español | spa-000 |
| Astérix | |
| বাংলা | ben-000 | অ্যাসটেরিক্স |
| български | bul-000 | Астерикс |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯泰利克斯 |
| Deutsch | deu-000 | Asterix |
| Deutsch | deu-000 | Astérix |
| eesti | ekk-000 | Astérix |
| ελληνικά | ell-000 | Αστερίξ |
| English | eng-000 | Asterix |
| English | eng-000 | Astérix |
| Esperanto | epo-000 | Asteriks |
| suomi | fin-000 | Asterix |
| suomi | fin-000 | Astérix |
| français | fra-000 | Astérix |
| עברית | heb-000 | אסטריקס |
| magyar | hun-000 | Asterix |
| 日本語 | jpn-000 | アステリックス |
| 한국어 | kor-000 | 아스테릭스 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Astérix |
| Nederlands | nld-000 | Asterix |
| bokmål | nob-000 | Asterix |
| occitan | oci-000 | Asterix |
| فارسی | pes-000 | آستریکس |
| polski | pol-000 | Asterix |
| português | por-000 | Asterix |
| português | por-000 | Astérix |
| русский | rus-000 | Астери́кс |
| русский | rus-000 | Астерикс |
| slovenčina | slk-000 | Asterix |
| slovenčina | slk-000 | Astérix |
| shqip | sqi-000 | Asterix |
| Türkçe | tur-000 | Asteriks |
| українська | ukr-000 | Астерікс |