| English | eng-000 |
| time lag | |
| العربية | arb-000 | اِنْتِظار |
| العربية | arb-000 | تأجِيل |
| العربية | arb-000 | تأخِير |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| Universal Networking Language | art-253 | time-lag |
| català | cat-000 | demora |
| català | cat-000 | retardament |
| čeština | ces-000 | časové zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延时 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 时延 |
| 普通话 | cmn-000 | 时滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 时迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间滞后 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间迟滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间间隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 睦滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 睦滞时限 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁的时间 |
| 國語 | cmn-001 | 時滯 |
| Deutsch | deu-000 | Spanne |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Wirkungsverzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitunterschied |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverschiebung |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | zeitlicher Abstand |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delay time |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | ear-voice span |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | inertance |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | latency |
| English | eng-000 | persistence |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | time delay |
| English | eng-000 | time lapse |
| English | eng-000 | time zone |
| English | eng-000 | wait |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | pysäytys |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | décalage horaire |
| français | fra-000 | décélération |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | tenir |
| Gaeilge | gle-000 | idirlinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | anchaslys traa |
| עִברִית | heb-003 | עִכּוּב |
| हिन्दी | hin-000 | अंतराल |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme kašnjenja |
| magyar | hun-000 | késleltetési idő |
| magyar | hun-000 | késési idő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelewatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | tímaskekkja |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | タイムラグ |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| にほんご | jpn-002 | おくれ |
| Nederlands | nld-000 | tijdsverschil |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| فارسی | pes-000 | تعویق |
| polski | pol-000 | opóźnienie |
| polski | pol-000 | poślizg |
| polski | pol-000 | spóźnienie |
| polski | pol-000 | zwłoka |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | defasagem |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | prazo de adaptação |
| português | por-000 | tempo de reação |
| русский | rus-000 | выдержка времени |
| русский | rus-000 | задержка во времени |
| русский | rus-000 | замедление |
| русский | rus-000 | запаздывание |
| русский | rus-000 | запаздывание по времени |
| русский | rus-000 | инерционность |
| русский | rus-000 | интервал времени |
| русский | rus-000 | отставание по времени |
| slovenščina | slv-000 | odlašanje |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| slovenščina | slv-000 | zakasnitev |
| español | spa-000 | desfase |
| español | spa-000 | diferencia horaria |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | persistencia |
| español | spa-000 | plazo |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลารอคอย |
| Türkçe | tur-000 | gecikme süresi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |