| English | eng-000 |
| tick off | |
| Afrikaans | afr-000 | bekruis |
| Universal Networking Language | art-253 | tick off |
| Universal Networking Language | art-253 | tick_off(icl>mark>do,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bestreich |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | streich |
| asturianu | ast-000 | enraxonar |
| български | bul-000 | маркирам |
| български | bul-000 | обознача |
| български | bul-000 | обозначавам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | утежнявам |
| български | bul-000 | ядосвам |
| català | cat-000 | agreujar |
| català | cat-000 | desesperar |
| català | cat-000 | enfellonir |
| català | cat-000 | marcar amb una creu |
| čeština | ces-000 | dopálit |
| čeština | ces-000 | dráždit |
| čeština | ces-000 | iritovat |
| čeština | ces-000 | odškrtnout |
| čeština | ces-000 | popudit |
| čeština | ces-000 | zatrhnout |
| čeština | ces-000 | zlobit |
| 普通话 | cmn-000 | 使怒 |
| 普通话 | cmn-000 | 列举 |
| 普通话 | cmn-000 | 加剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾 |
| 普通话 | cmn-000 | 恼火 |
| 普通话 | cmn-000 | 核对 |
| 國語 | cmn-001 | 使怒 |
| 國語 | cmn-001 | 列出 |
| 國語 | cmn-001 | 列舉 |
| 國語 | cmn-001 | 加劇 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 惱火 |
| 國語 | cmn-001 | 用記號勾出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎo huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ nu |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nerven gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Palme bringen |
| Deutsch | deu-000 | aufbringen |
| Deutsch | deu-000 | auflisten |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | jdn. auf die Nerven gehen |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | rüffeln |
| Deutsch | deu-000 | verärgern |
| Deutsch | deu-000 | wütend machen |
| Deutsch | deu-000 | ärgern |
| eesti | ekk-000 | kiusama |
| eesti | ekk-000 | maha tõmbama |
| eesti | ekk-000 | tehtuks märkima |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρω |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | carpet |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | come down on |
| English | eng-000 | exacerbate |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark off |
| English | eng-000 | mark with a cross |
| English | eng-000 | put a cross |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | strafe |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | ticket |
| English | eng-000 | ticking off |
| Esperanto | epo-000 | krucmarki |
| Esperanto | epo-000 | pliakutigi |
| Esperanto | epo-000 | plimalbonigi |
| Esperanto | epo-000 | plipezigi |
| Esperanto | epo-000 | pliseverigi |
| Esperanto | epo-000 | strekmarki |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreni |
| euskara | eus-000 | gaizkiagotu |
| euskara | eus-000 | sumindu |
| suomi | fin-000 | merkata |
| suomi | fin-000 | merkittää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä rastilla |
| suomi | fin-000 | pahentaa |
| suomi | fin-000 | rastia |
| suomi | fin-000 | rastittaa |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| suomi | fin-000 | suututtaa |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | accrochage |
| français | fra-000 | agacer |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | enguirlander |
| français | fra-000 | exaspérer |
| français | fra-000 | irriter |
| français | fra-000 | lister |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | énerver |
| français | fra-000 | énumérer |
| galego | glg-000 | agravar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur tick rish |
| yn Ghaelg | glv-000 | troiddey |
| हिन्दी | hin-000 | सही का निशान लगाना |
| hiMxI | hin-004 | KijA |
| hiMxI | hin-004 | uwwejiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | provjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | provjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| magyar | hun-000 | dühít |
| magyar | hun-000 | elkeserít |
| magyar | hun-000 | elmérgesít |
| magyar | hun-000 | felbőszít |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| magyar | hun-000 | kétségbe ejt |
| magyar | hun-000 | lehord |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | megmondja a magáét |
| magyar | hun-000 | megszid |
| magyar | hun-000 | rendreutasít |
| magyar | hun-000 | súlyosabbá tesz |
| magyar | hun-000 | összeszid |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զայրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերությունից հանել |
| interlingua | ina-000 | reprochar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tik |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | esasperare |
| italiano | ita-000 | peggiorare |
| italiano | ita-000 | segnare a croce |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | 印す |
| 日本語 | jpn-000 | 標す |
| 日本語 | jpn-000 | 標記する |
| 日本語 | jpn-000 | 銘打つ |
| монгол | khk-000 | буруушаах |
| монгол | khk-000 | жагсаалтаас хасах |
| монгол | khk-000 | зэмлэх |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 자극하다 |
| 한국어 | kor-000 | 격노케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
| 한국어 | kor-000 | 더하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 악화시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 점검하다 |
| 한국어 | kor-000 | 체크하다 |
| 한국어 | kor-000 | 화나게 하다 |
| latine | lat-000 | irrito |
| മലയാളം | mal-000 | അലോസരപ്പെടുത്തുക |
| മലയാളം | mal-000 | ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | വഷളാക്കുക |
| македонски | mkd-000 | отежнува |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanstippen |
| Nederlands | nld-000 | aanstrepen |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | jennen |
| Nederlands | nld-000 | koeioneren |
| Nederlands | nld-000 | tergen |
| Nederlands | nld-000 | tot wanhoop drijven |
| bokmål | nob-000 | ergre |
| bokmål | nob-000 | forverre |
| bokmål | nob-000 | skjenne på |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| português | por-000 | aborrecer |
| português | por-000 | exasperar |
| português | por-000 | incomodar |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | piorar |
| português | por-000 | ticar |
| română | ron-000 | exaspera |
| русский | rus-000 | отделать |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | распушить |
| русский | rus-000 | сердить |
| русский | rus-000 | ставить отметку |
| slovenčina | slk-000 | popudiť |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | enfurecer |
| español | spa-000 | exasperar |
| español | spa-000 | irritar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | retar |
| español | spa-000 | revisar |
| shqip | sqi-000 | acaroj |
| svenska | swe-000 | bocka av |
| svenska | swe-000 | försvåra |
| svenska | swe-000 | kryssa för |
| svenska | swe-000 | pricka av |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดแต้มของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ระคายเคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โกรธเคืองมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเครื่องหมายแสดงว่าตรวจสอบแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเครื่องหมายไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้โกรธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั่วโทสะมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความรุนแรง |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | ağırlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | ciddileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | gıcık etmek |
| Türkçe | tur-000 | işaretlemek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | listelemek |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | öfkeden çıldırtmak |
| українська | ukr-000 | дратувати |
| українська | ukr-000 | погірште |
| українська | ukr-000 | роздратовувати |
| українська | ukr-000 | сердити |
| Volapük | vol-000 | mäkön me krod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tik |